构思
在构思这篇文章的标题时，我考虑了多个角度，最终选择了这个既能突出个人表现又能体现团队胜利的版本,其他备选标题包括：
联合中心球馆的计时器归零时，比分定格在118-115，芝加哥公牛队的球员们冲向球场中央，而凯文·杜兰特只是擦了擦额头的汗水，抬头望向记分牌，脸上露出一丝几乎难以察觉的微笑，这个夜晚，他砍下了赛季新高的47分，但更重要的是，公牛在主场啃下了76人这块硬骨头。
比赛的前两节，公牛与76人陷入胶着，恩比德在内线翻江倒海，马克西的外线火力不断，76人半场结束时领先4分，更衣室里的气氛有些凝重，直到德罗赞拍了拍杜兰特的肩膀：“凯文，是时候了。”
第三节成了杜兰特的个人表演时间。
单节10投8中，三分球4中3，罚球4中4——23分，杜兰特在这一节展示了为什么他仍然是这个星球上最无法防守的得分手，面对76人的层层防守，他祭出了全套武器库：无解的中距离干拔，面对包夹的飘逸后仰，转换进攻中的追身三分，最令人印象深刻的一球发生在第三节还剩2分11秒时，杜兰特在右侧底角接球，面对托比亚斯·哈里斯的紧贴防守，他做了一个向右突破的假动作，随即后撤步到底角之外，身体几乎失去平衡的情况下出手——球应声入网。
“当他进入那种状态时，你只能祈祷他投丢。”赛后76人主帅尼克·纳斯无奈地表示，“我们尝试了三种不同的防守策略，换防、包夹、甚至box-and-one，但今晚的杜兰特是无法被限制的。”
如果这仅仅是杜兰特的个人秀，公牛未必能拿下这场胜利，真正的转折点发生在第四节初段，当杜兰特坐在替补席上休息时，76人打出一波9-2的小高潮,反超比分。
这时,公牛展现了一支成熟球队的韧性。
亚历克斯·卡鲁索——这位被球迷称为“秃曼巴”的防守专家，连续两次抢断马克西的传球，一次直接上篮得分，一次助攻帕特里克·威廉姆斯完成暴扣。尼古拉·武切维奇在恩比德面前抢下关键的前场篮板，补篮得手，而德马尔·德罗赞在比赛最后三分钟接管了进攻,两次标志性的中距离跳投稳住了军心。
“这就是我们这赛季的不同，”德罗赞在赛后采访时说，“去年我们可能赢不下这样的比赛，但现在，当我们中有一个人手感火热时，其他人知道如何围绕他打球；当对手反扑时，我们有人能站出来回应。”
比赛最后1分30秒，双方战成113平，76人拥有球权，恩比德在低位要球，面对武切维奇的防守，他做了一个漂亮的转身，但卡鲁索的协防及时赶到,造成了恩比德的走步违例。
公牛队暂停。
“我们跑了一个西班牙挡拆，”主教练比利·多诺万透露最后的战术安排，“目的是为凯文创造一个错位机会，但如果他们包夹，我们外线会有空位。”
战术执行近乎完美，杜兰特在弧顶接球，76人果然选择了包夹，球迅速转移到弱侧的科比·怀特手中，这位年轻后卫毫不犹豫，三分出手——命中！116-113,比赛还剩48秒。
76人没有放弃，马克西快速突破上篮得手，115-116，公牛发球，76人采取全场紧逼，球几经周转还是到了杜兰特手中，面对PJ·塔克的防守，杜兰特没有强行进攻，而是压时间，在进攻时间还剩3秒时启动，突破到罚球线附近，急停跳投——球在篮筐上弹了两下，最终还是掉了进去，118-115，留给76人仅剩6.8秒。
76人最后一攻，马克西的三分被卡鲁索的长臂干扰，弹框而出,比赛结束。
翻开技术统计：
“卡鲁索的数据永远无法体现他的价值，”杜兰特在更衣室里说道，“他的那些抢断，那些防守轮转，那些不计数据的拼抢，是我们能赢下这种硬仗的原因。”
恩比德在赛后难掩失望：“我们让胜利从手中溜走了，我对自己的失误感到生气，那些都是可以避免的，杜兰特打出了惊人的表现，但我们应该做得更好。”
而在公牛更衣室，气氛则完全不同，武切维奇正在和训练师冰敷膝盖：“和乔尔（恩比德）对抗一整晚就像打了一场拳击赛，但最终，我们证明了我们可以和任何强队抗衡。”
多诺万教练总结道：“这是一场典型的硬仗胜利，我们需要凯文的超级表现，也需要每个人在防守端的投入，需要关键时刻的执行力，还需要一点运气，最重要的是，我们始终相信彼此。”
这场胜利让公牛取得了四连胜，排名升至东部第四，更重要的是，他们击败的是一支全员健康的76人——被视为东部冠军的有力竞争者。
“每支球队都需要几场这样的胜利，”杜兰特穿着冰袋说道，“不是每一场都能轻松取胜，这种比分紧咬、需要每个回合都全力以赴的比赛，能让你知道自己在压力下是谁，能让你为季后赛做好准备。”
离开球馆时，芝加哥的夜空飘起了小雪，联合中心外，仍有球迷在高喊“MVP”，这个夜晚，杜兰特确实打出了MVP级别的表现，但公牛赢下的,是一场属于整个团队的硬仗。
正如《芝加哥论坛报》随队记者所写：“死神带来了镰刀，但公牛拿出了整个武器库。”在这个漫长的赛季中，有些胜利比数据更深刻，有些比赛比排名更重要，对于这支重新找到牙齿的公牛来说，战胜76人的这个夜晚,或许正是他们向联盟发出的最强宣言。